{"id":1388,"date":"2021-10-01T13:00:52","date_gmt":"2021-10-01T13:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/colabmedios.org\/?p=1388"},"modified":"2022-03-04T15:33:48","modified_gmt":"2022-03-04T15:33:48","slug":"novuyu-kameru-kupit-mozhno-a-vot-novuyu-golovu-vryad-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/se-puede-comprar-una-nueva-camara-pero-una-cabeza-no\/","title":{"rendered":"\u00abSe puede comprar una nueva c\u00e1mara, pero una cabeza, no\u00bb. Seguridad de los periodistas que cubren protestas"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">El trabajo de los periodistas en los actos p\u00fablicos est\u00e1 plagado de riesgos. En varios pa\u00edses, la legislaci\u00f3n sobre medios de comunicaci\u00f3n prescribe requisitos espec\u00edficos para el aspecto exterior de los reporteros. Deben identificarse de alguna manera: chalecos especiales con la etiqueta \u00abPrensa\u00bb, insignias especiales, distintivos o todo ello a la vez. Svetlana Valko, Coordinadora de Respuesta a las Crisis de International Partnership for Human Rights, habl\u00f3 de c\u00f3mo minimizar los riesgos cuando se trabaja en eventos masivos y de por qu\u00e9 es necesario proteger primero la cabeza y luego la c\u00e1mara.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1390\" aria-describedby=\"caption-attachment-1390\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1390 size-full\" src=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1q.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1q.jpeg 1024w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1q-300x200.jpeg 300w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1q-768x513.jpeg 768w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1q-174x116.jpeg 174w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1390\" class=\"wp-caption-text\">Los periodistas fueron golpeados por los activistas hom\u00f3fobos durante la frustrada Marcha de la Dignidad en defensa de los derechos de la comunidad LGTB en Georgia, 5 de julio 2021. Foto: David Pipia, JamNews<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando un periodista va a cubrir un acto p\u00fablico, tiene que discutir las medidas de seguridad con la redacci\u00f3n de su medio. Sin embargo, si se trata de un freelancer, debe evaluar la situaci\u00f3n por su cuenta, previamente, desde todos los puntos de vista. Los periodistas est\u00e1n profundamente inmersos en el contexto de lo que ocurre en su pa\u00eds. Saben cu\u00e1les han sido los riesgos antes, y si hay agresi\u00f3n en el comportamiento de las partes implicadas. Por lo tanto, la decisi\u00f3n de autodesignarse o no como periodista debe tomarse en base a un an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n en su conjunto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Tengo dos reglas para los periodistas, que todo editor deber\u00eda establecer, antes de enviarlos a un evento de masas: la primera es que no se debe violar ninguna ley, de ninguna forma; se debe trabajar s\u00f3lo en el campo legal y nada m\u00e1s. En segundo lugar, \u00a1no hay material que valga la salud o la vida de un periodista! -remarc\u00f3 Svetlana.- En la mayor\u00eda de los casos, en los distintos pa\u00edses, identificarse como periodista ayuda, m\u00e1s que dificulta, a desempe\u00f1ar la tarea.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este caso, nos referimos a las protestas pac\u00edficas, manifestaciones, marchas, actos masivos o disturbios. Y no consideramos el comportamiento de los periodistas durante un conflicto militar. Durante las acciones callejeras, un periodista puede encontrarse con varios grupos: los que est\u00e1n a favor de algo, los que est\u00e1n en contra, as\u00ed como las fuerzas de seguridad. Es importante entender muy bien qui\u00e9nes componen estos grupos y c\u00f3mo tratan a los periodistas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso si hay una amenaza por parte de las fuerzas de seguridad, pero hay una actitud condicionalmente positiva por parte de la asamblea o contra-asamblea, en este caso tiene sentido llevar un chaleco refractario y todo lo que pueda identificar al representante de un medio. En cambio, a veces, es mejor no identificar al propio medio de comunicaci\u00f3n m\u00e1s que en una credencial, porque puede haber m\u00e1s agresividad hacia determinados medios por parte de los participantes del evento. Otro factor por el que no se debe descuidar el equipo especial para el periodismo, es el siguiente: el trabajo de los periodistas est\u00e1 generalmente regulado por la ley, la cual estipula cu\u00e1les pueden ser las sanciones y consecuencias por interferir en la actividad profesional. En general, si un periodista no interviene en un conflicto y se limita a hacer su trabajo, suele recibir un trato bastante leal por parte de los manifestantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Pero en cualquier caso, toda redacci\u00f3n u organizaci\u00f3n deber\u00eda tener siempre un plan r\u00e1pido sobre c\u00f3mo evaluar los riesgos en un momento determinado. Hay situaciones en las que los periodistas son los acosados, y entonces, quien ha conseguido quitarse el equipo a tiempo es el afortunado. Desgraciadamente, los representantes de la televisi\u00f3n, por ejemplo, no pueden enrollar r\u00e1pidamente sus c\u00e1maras y equipos, ni quitar sus logotipos\u00bb, destaca la experta.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1391\" aria-describedby=\"caption-attachment-1391\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1391 size-full\" src=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2q.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2q.jpeg 960w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2q-300x178.jpeg 300w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2q-768x454.jpeg 768w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2q-196x116.jpeg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1391\" class=\"wp-caption-text\">La polic\u00eda intenta de proteger al periodista de la cadena TV \u00abFormula\u00bb Rati Tsverava quien esta golpeando por grupos agresivos. Foto: Interpressnews. 5 de julio, Georgia<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las redacciones son plenamente responsables de la seguridad de su personal que trabaja en actos p\u00fablicos. E incluso, si un periodista es adicto al riesgo y a la adrenalina, el trabajo del editor es ponerle l\u00edmites. Hay tres puntos que ayudan a un periodista a realizar su trabajo con seguridad.<\/span><\/p>\n<p><strong>1. Estrategia\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede haber diferentes variantes y cada medio determina la estrategia por s\u00ed mismo. Los periodistas pueden trabajar de forma totalmente oficial, estar convenientemente equipados y portar sus acreditaciones y tareas asignadas. En el caso que surja un problema es imprescindible llamar a un abogado o editor. O la redacci\u00f3n puede optar por una estrategia de anonimato total, pero entonces el periodista tiene que ser capaz de mezclarse con la multitud, conocer bien el terreno y estar lo suficientemente preparado f\u00edsicamente para, por ejemplo, saltar del balc\u00f3n de un edificio en caso de peligro. Si el medio dispone de fondos, puede alquilar un apartamento u hotel con vista al lugar principal del evento, hacer fotos desde arriba y esconderse all\u00ed en caso de peligro. Se puede elegir la estrategia de no trabajar mezclado con la multitud; el corresponsal observa, fotograf\u00eda o filma desde la distancia. Otra estrategia es hacer que los corresponsales trabajen por turnos: una persona hace las dos primeras horas, luego otra. Es posible tambi\u00e9n trabajar en parejas: una persona documenta y la otra vigila su seguridad; y si es necesario le a\u00edsla, llama al editor o al abogado. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La clave de toda estrategia no es qu\u00e9 hacer cuando un periodista ya est\u00e1 herido o detenido, sino c\u00f3mo asegurarse de que eso no ocurra.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1392\" aria-describedby=\"caption-attachment-1392\" style=\"width: 1123px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1392 size-full\" src=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.jpeg\" alt=\"\" width=\"1123\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.jpeg 1123w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-300x152.jpeg 300w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-1024x520.jpeg 1024w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-768x390.jpeg 768w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-228x116.jpeg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 1123px) 100vw, 1123px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1392\" class=\"wp-caption-text\">Los periodistas en Belar\u00fas protestan contra la violencia de polic\u00eda contra sus colegas. Belarus, septiembre, 2020. Foto: Euroradio<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2. Equipamiento<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las redacciones deben decidir no s\u00f3lo si los periodistas llevar\u00e1n un chaleco y un distintivo especial, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo proteger sus cabezas, ojos, manos y pies. Lo ideal es que la redacci\u00f3n disponga de un peque\u00f1o kit para los periodistas que van a trabajar sobre el terreno. El mismo debe incluir un chaleco refractario, una linterna, un tel\u00e9fono desechable con el n\u00famero de un abogado, un casco protector, quiz\u00e1s tambi\u00e9n unas gafas y algunas otras cosas para protegerse en caso de dispersi\u00f3n violenta de la protesta. Las armas no letales, que se utilizan con bastante frecuencia, son muy perjudiciales para el organismo; por lo cual es imprescindible saber con antelaci\u00f3n qu\u00e9 se utiliza en su pa\u00eds y c\u00f3mo protegerse contra ellas o, al menos, c\u00f3mo minimizar los da\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Habilidades<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos periodistas se preguntan a menudo d\u00f3nde est\u00e1 la l\u00ednea que separa el momento en el que todav\u00eda se puede fotografiar o filmar, del momento en el que ya se debe correr. No hay una respuesta sencilla. Los periodistas que trabajan en actos masivos tienen que recibir formaci\u00f3n en materia de seguridad o, al menos, discutir con los editores las posibles situaciones y las medidas a tomar en caso de que las mismas se produzcan. Para entender que se est\u00e1 gestando alg\u00fan brote de agresividad hay que conocer c\u00f3mo se comportan los participantes. Por ejemplo, si las fuerzas de seguridad cierran filas, levantan sus escudos o se ponen los cascos, es evidente que algo va a ocurrir. Si los l\u00edderes de la protesta llevan pasamonta\u00f1as, sin duda algo va a suceder. Claro que habr\u00eda que documentar ese algo, pero hay que recordar que la posici\u00f3n del periodista deber\u00eda estar, idealmente, ligeramente por delante de la multitud, a un lado o por encima de ella, no en medio. Si el corresponsal resulta entre la multitud, tiene que seguir el ritmo y el estilo de movimiento de esa multitud para no ser atropellado. Algo m\u00e1s. No hay que olvidar que, cuando se documenta un acto de violencia, por ejemplo, por parte de las fuerzas de seguridad hacia los manifestantes, si el periodista est\u00e1 a corta distancia provocar\u00e1 una agresi\u00f3n hacia s\u00ed mismo, por lo que es imprescindible alejarse. La tecnolog\u00eda moderna es una gran ayuda en estos casos, porque hoy en d\u00eda se puede utilizar un tel\u00e9fono m\u00f3vil para grabar im\u00e1genes de calidad similar a las realizadas por una c\u00e1mara profesional.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Probablemente, lo m\u00e1s importante que deber\u00eda pensar un redactor o periodista cuando trabaja en un evento masivo, es que una c\u00e1mara nueva, por muy cara que sea, puede comprarse; pero dif\u00edcilmente se pueda comprar una cabeza nueva. La propia seguridad debe ser siempre lo primero\u00bb, resumi\u00f3 Svetlana Valko.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El trabajo de los periodistas en los actos p\u00fablicos est\u00e1 plagado de riesgos. En varios pa\u00edses, la legislaci\u00f3n sobre medios de comunicaci\u00f3n prescribe requisitos espec\u00edficos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[50],"class_list":["post-1388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slider","category-uncategorized","tag-bezopasnost"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"es","enabled_languages":["ru","es"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1420,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions\/1420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}