{"id":1830,"date":"2022-01-14T14:08:07","date_gmt":"2022-01-14T14:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/colabmedios.org\/?p=1830"},"modified":"2022-02-23T14:39:28","modified_gmt":"2022-02-23T14:39:28","slug":"zhurnalistskaya-rabota-el-faro-v-smutnye-vremena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/el-trabajo-periodistico-de-el-faro-en-tiempos-convulsos\/","title":{"rendered":"El trabajo period\u00edstico de \u2018El Faro\u2019 en tiempos convulsos"},"content":{"rendered":"

El Faro es una de las principales organizaciones period\u00edsticas de El Salvador (y de la regi\u00f3n) y est\u00e1 bajo ataques constantes. Sin embargo, sigue ejerciendo un periodismo valiente e independiente.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aunque el contexto ha sido hostil para periodistas en El Salvador las \u00faltimas d\u00e9cadas, el presidente del pa\u00eds desde 2019, Nayib Bukele, parece ser una de sus m\u00e1s grandes amenazas. La Red Global de Periodismo de Investigaci\u00f3n (GIJN) narra: \u201cBukele<\/span> expuls\u00f3 de El Salvador a Daniel Liz\u00e1rraga<\/span><\/a>, editor de El Faro de nacionalidad mexicana<\/span>,<\/span> le <\/span>neg\u00f3 un permiso de trabajo<\/span><\/a> a Roman Olivier Gressier, periodista estadounidense de El Faro English<\/span>, y dijo que el reconocido peri\u00f3dico digital, ganador de numerosos premios, era un \u201cpanfleto\u201d sin \u201cun \u00e1pice de credibilidad\u201d(GIJN public\u00f3 el art\u00edculo <\/span>\u00abInvestigar bajo ataque: el valiente periodismo de El Faro en Am\u00e9rica Latina\u00bb<\/span><\/a>). Los ataques que tienen que enfrentar los colaboradores de El Faro varian entre amenazas de muerte y autom\u00f3viles sospechosos siguiendo a los periodistas, hasta falsas acusaciones criminales y auditorias financieras.<\/span><\/p>\n

A pesar de que Bukele estaba a favor de las investigaciones de El Faro en los a\u00f1os anteriores de su presidencia, todo cambi\u00f3 cuando El Faro public\u00f3 una investigaci\u00f3n en la que afirmaba que miembros de la administraci\u00f3n de Bukele hicieron acuerdos politicos con la Mara Salvatrucha (MS-13), la pandilla criminal m\u00e1s grande en El Salvador. Desde entonces se desat\u00f3 una pesada ola de ataques sobre este peri\u00f3dico digital, que solo parece empeorar.\u00a0<\/span><\/p>\n

El Faro siempre ha investigado el tema del crimen organizado y sus distintos componentes; las c\u00e1rceles, pandillas y la normalizaci\u00f3n de la violencia. Entre 2010 y 2016, el equipo que se llamaba \u2018la Sala Negra\u2019 hizo el trabajo m\u00e1s completo\u00a0 sobre el tema, incluyendo las perspectivas de los pandilleros mismos, ya que hab\u00edan ganado su confianza y lograron entrevistarlos. Los m\u00e9todos de investigaci\u00f3n de El Faro generalmente siguen la t\u00e9cnica cl\u00e1sica de inmersi\u00f3n en el tema, lo que permite a los periodistas construir una relaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida con las fuentes. El Faro, comenz\u00f3 como un peri\u00f3dico digital debido a sus limitaciones financieras. El objetivo inicial de los fundadores era migrar a una versi\u00f3n impresa, pero esto nunca sucedi\u00f3. El enfoque inicial en lo digital termin\u00f3 siendo una bendici\u00f3n, lo que permiti\u00f3 al equipo centrarse en el contenido period\u00edstico y los aspectos administrativos.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan GIJN: \u201cUna de las claves del \u00e9xito de El Faro son sus equipos de investigaci\u00f3n, creados para ahondar en importantes historias de inter\u00e9s humano y din\u00e1micas delictivas regionales. Los reporteros se enfocan en un tema en particular durante a\u00f1os, d\u00e1ndoles tiempo para encontrar material en profundidad y recopilar fuentes importantes.\u201d Los proyectos de investigaci\u00f3n son dise\u00f1ados por equipos de entre cinco y diez personas, que acuerdan los temas que abordar\u00e1n y buscan instituciones para financiar su trabajo. Adem\u00e1s de los art\u00edculos publicados en l\u00ednea, los equipos tambi\u00e9n producen libros, documentales y podcasts. Recientemente lanzaron <\/span>\u201cImperdonable\u201d<\/span><\/a>, un documental coproducido con La Jaula Abierta sobre la diversidad sexual entre los pandilleros encarcelados en El Salvador.<\/span><\/p>\n

\u201cLa larga lista de premios que han recibido El Faro y sus periodistas incluyen algunos de los m\u00e1s prestigiosos en los Estados Unidos y el mundo de habla hispana. Entre ellos el<\/span>\u00a0<\/span>Premio Maria Moors Cabot<\/span><\/a>, el<\/span>\u00a0<\/span>Premio Hillman<\/span><\/a>, el Premio Ortega y Gasset, y el Premio Rey de Espa\u00f1a.\u201d describe GIJN.\u00a0 Marcela Turati, una reconocida periodista mexicana ha ganado premios por su trabajo sobre desapariciones forzadas, y ha seguido de cerca el trabajo de El Faro. El estilo narrativo del equipo, dice, es \u201cimpresionante y, al mismo tiempo, muy riguroso. Esta es una de sus principales caracter\u00edsticas\u201d. Para destacar el trabajo en equipo que lleva a cabo este medio, la Fundaci\u00f3n Gabo, que apoya y promueve el periodismo en Am\u00e9rica Latina y Espa\u00f1a, otorg\u00f3 por primera vez a toda una organizaci\u00f3n <\/span>el Premio 2016 de Reconocimiento a la Excelencia Period<\/span>\u00edstica<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de algunos de los ataques ya mencionados, como la persecuci\u00f3n de periodistas y acusaciones falsas, el gobierno de El Salvador ahora tambi\u00e9n intenta atacar al periodismo independiente con la propuesta de una nueva ley que pretende controlar el financiamiento de ONG\u2019s y medios de comunicaci\u00f3n. Si Bukele logra pasar esta nueva ley, El Faro sufrir\u00e1 sin duda consecuencias negativas.\u00a0<\/span><\/p>\n

E<\/span>l martes 9 de noviembre 2021, el ministro de Gobernaci\u00f3n de El Salvador anunci\u00f3 el proyecto de ley de una nueva Ley de Agentes Extranjeros<\/a> que, seg\u00fan el gobierno salvadore\u00f1o, \u00abgarantizar\u00e1 la transparencia\u00bb y \u00abpreservar\u00e1 la estabilidad social y pol\u00edtica\u201d. Pero que, seg\u00fan los grupos de la sociedad civil, tiene como objetivo limitar su trabajo y cortar el financiamiento a la prensa independiente.<\/span><\/p>\n

La ley requerir\u00e1 que las personas y organizaciones cuyas actividades \u201crespondan a los intereses de un extranjero o sean financiadas directa o indirectamente por un extranjero\u201d se registren como agentes extranjeros y se sometan a inspecciones gubernamentales, aunque la ley no especifica los l\u00edmites de estas solicitudes. Tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 un nuevo impuesto del 40 por ciento a todos los pagos extranjeros a agentes extranjeros registrados, incluso si los destinatarios son organizaciones sin fines de lucro. Al no registrarse o no cumplir con cualquier disposici\u00f3n de la Ley de Agentes Extranjeros puede resultar en la cancelaci\u00f3n del estatus legal y una multa de hasta $ 10,000.<\/span><\/p>\n

El Comit<\/span>\u00e9 <\/span>para la Protecci<\/span>\u00f3<\/span>n de Periodistas tambi\u00e9n describe esta nueva propuesta de ley<\/span><\/a> y explica c\u00f3mo podr\u00eda afectar a los medios de comunicaci\u00f3n. Seg\u00fan Ruth L\u00f3pez, abogada de Cristosal, organizaci\u00f3n de derechos humanos salvadore\u00f1a, \u201cla ley se propone controlar los intentos de los medios de prensa y otras organizaciones de promover la rendici\u00f3n de cuentas y la lucha anticorrupci\u00f3n, y estigmatizar\u00e1 a las personas que reciban fondos internacionales para sus proyectos\u201d.<\/span><\/p>\n

Carlos Dada, fundador de El Faro, admite que a causa de las presiones a El Faro, \u201cel futuro es incierto\u201d. Seg\u00fan el periodista \u00d3scar Mart\u00ednez de El Faro: \u201cEs imposible ahora mismo pensar que nos vamos a callar o que vamos a dejar de hacer nuestra chamba. Creo que hay colegas en otras latitudes que han que tenido que afrontar valladares m\u00e1s oscuros, m\u00e1s peligrosos, m\u00e1s prolongados, y a\u00fan as\u00ed se han mantenido erre que erre con el dedo en el rengl\u00f3n, en el entendido que el oficio period\u00edstico no es accesorio: es fundamental y es un pilar imprescindible en la construcci\u00f3n de sociedades correctas, decentes y justas, y en esa medida entendemos nosotros el trabajo que hacemos\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Faro es una de las principales organizaciones period\u00edsticas de El Salvador (y de la regi\u00f3n) y est\u00e1 bajo ataques constantes. Sin embargo, sigue ejerciendo<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[50,49,68],"class_list":["post-1830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slider","category-uncategorized","tag-bezopasnost","tag-repressii","tag-salvador"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"es","enabled_languages":["ru","es"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions\/1874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}