{"id":2029,"date":"2022-03-16T15:18:21","date_gmt":"2022-03-16T15:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/colabmedios.org\/?p=2029"},"modified":"2022-03-16T15:18:21","modified_gmt":"2022-03-16T15:18:21","slug":"media-vo-vremya-vojny-ne-konkurenty-a-soyuzniki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/los-medios-durante-la-guerra-no-son-competidores-sino-aliados\/","title":{"rendered":"Los medios durante la guerra no son competidores, sino aliados"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde el 24 de febrero, el mundo entero, sin exagerar, se encuentra en una nueva realidad. La guerra comenz\u00f3 no solamente en el territorio de Ucrania, sino tambi\u00e9n en todo el espacio informativo. Nuestros socios ucranianos <\/span><a href=\"https:\/\/novosti.dn.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">News of Donbass<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hromadske.ua\/ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">hromadske<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/zaborona.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaborona<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> publican las noticias encontr\u00e1ndose, literalmente, bajo fuego y desde refugios antia\u00e9reos. Muchos medios de los pa\u00edses vecinos tuvieron que decidir con urgencia en qu\u00e9 formato trabajar con la audiencia, cuando la informaci\u00f3n se actualiza vertiginosamente, para cubrir los eventos actuales con la mayor capacidad posible, pero al mismo tiempo sin olvidar la propia agenda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los colegas moldavos de <\/span><a href=\"https:\/\/newsmaker.md\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">NewsMaker<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> han comenzado a mantener en su sitio web una p\u00e1gina especial online, dedicada a los eventos relacionados con la invasi\u00f3n de Ucrania. Cada d\u00eda de la guerra tiene su propia cr\u00f3nica, con informaci\u00f3n relevante proveniente de diferentes fuentes. Un Live similar fue lanzado por colegas de <\/span><a href=\"https:\/\/jam-news.net\/ru\/%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">JAM-news<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Y aqu\u00ed es muy importante contar con socios de medios transfronterizos en cuya informaci\u00f3n se pueda confiar y estar seguros de que se ha chequeado, para no perder el tiempo en verificar dos veces los mismos datos. A menudo es mucho m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido insertar un tweet, un video o una publicaci\u00f3n en las redes sociales de colegas que volver a escribirlo y verificarlo uno mismo.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_2033\" aria-describedby=\"caption-attachment-2033\" style=\"width: 1426px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2033 size-full\" src=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screenshot-2022-03-16-at-16.15.09.png\" alt=\"\" width=\"1426\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screenshot-2022-03-16-at-16.15.09.png 1426w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screenshot-2022-03-16-at-16.15.09-300x117.png 300w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screenshot-2022-03-16-at-16.15.09-1024x401.png 1024w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screenshot-2022-03-16-at-16.15.09-768x301.png 768w, https:\/\/colabmedios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screenshot-2022-03-16-at-16.15.09-228x89.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 1426px) 100vw, 1426px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2033\" class=\"wp-caption-text\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e1gina de inicio de JAM-news<\/span><\/i><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un flujo interminable de informaci\u00f3n, se pasa mucho m\u00e1s tiempo verificando la validez de los datos, para no caer en la trampa de las <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fake news<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Natalya Antelava, editora en jefe del medio transnacional <\/span><a href=\"https:\/\/www.codastory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coda Story<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le <\/span><a href=\"https:\/\/colabmedios.org\/razvenchanie-dezinformaczii-obychnaya-rabota-zhurnalista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cont\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a nuestro proyecto c\u00f3mo trabajar con la desinformaci\u00f3n, qu\u00e9 fuentes de datos usar y considerar confiables. La publicaci\u00f3n ya hace tiempo viene trabajando con la desinformaci\u00f3n a escala global, y esto es a\u00fan m\u00e1s relevante en las nuevas condiciones. Por ejemplo, la Euroradio bielorrusa lanz\u00f3 un programa especial: \u00abCringe of the week\u00bb, donde <\/span><a href=\"https:\/\/euroradio.fm\/ru\/krinzh-nedeli-ukrainskie-banderopticy-ubiycy-studenty-ziguyut-chinovniki-lukavyat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">recopilan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y refutan la propaganda m\u00e1s escandalosa de los funcionarios bielorrusos y rusos, as\u00ed como de los periodistas progubernamentales.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041a\u0440\u0438\u043d\u0436 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438: \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u00ab\u0437\u0438\u0433\u0443\u044e\u0442\u00bb \u0437\u0430 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430-\u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u0438 \u041a\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f0ac3_00J6o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f0ac3_00J6o\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lo m\u00e1s comentado de la semana: estudiantes levantando su brazo derecho por Putin, los \u00abp\u00e1jaros\u00bb de Bandera y Konashenkov, la carrera al campo de concentraci\u00f3n de Lukashenko<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las redes sociales siguen siendo una importante fuente de informaci\u00f3n. Muchos equipos de periodistas independientes realizan investigaciones basadas \u00fanicamente en la informaci\u00f3n publicada en las redes sociales. Telegram se ha convertido en las \u00faltimas semanas en uno de los sitios m\u00e1s populares para la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n. Resulta que es una pr\u00e1ctica habitual en Telegram enlazar a todos con todos y hacer reposts con sus comentarios. Para los medios de comunicaci\u00f3n, esta oportunidad tiene varias implicaciones clave. En primer lugar, al contar con socios transfronterizos de confianza, es posible enlazar con ellos sin problemas, lo que ahorra mucho tiempo en la verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n. En segundo lugar, para todos los medios de comunicaci\u00f3n que trabajan sin descanso hoy en d\u00eda, es muy importante el apoyo tanto de los colegas como de los lectores. Los reposts son un excelente indicador en este caso.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tercer lugar, al referirse unos a otros, los medios de comunicaci\u00f3n permiten a sus lectores ver una imagen m\u00e1s amplia de lo que est\u00e1 ocurriendo. Mientras que <\/span><a href=\"https:\/\/t.me\/hromadske_ua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">hromadske<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/t.me\/Novostidnua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">News of Donbass<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/t.me\/zaborona_com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaborona<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, por ejemplo, se centran en cubrir la agenda militar, <\/span><a href=\"https:\/\/t.me\/newsmakerlive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">NewsMaker<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> publica en su p\u00e1gina web <\/span><a href=\"https:\/\/newsmaker.md\/rus\/novosti\/priyutivshie-bezhentsev-grazhdane-moldovy-poluchat-posobiya-kakie-mery-gotovyat-vlasti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">informaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre las medidas de apoyo a los refugiados ucranianos en Moldavia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un aspecto importante de nuestro proyecto es que los canales de comunicaci\u00f3n entre los socios de los distintos pa\u00edses funcionen eficazmente &#8211; afirma Svetlana Kozlova, coordinadora del proyecto Colab Medios.- Cuando empez\u00f3 la guerra, no tuvimos que inventar y crear algo nuevo para intercambiar informaci\u00f3n; utilizamos la sala de chat existente. Literalmente, desde los primeros minutos, el chat se convirti\u00f3 en una plataforma en la que los socios pod\u00edan enviar sus posts y tomar los de sus colegas. Podemos ver en tiempo real c\u00f3mo comparten y se citan entre ellos. Pero no es esto lo m\u00e1s importante, sino el apoyo que se dan los colegas entre s\u00ed. Ayudar a difundir material importante, encontrar contactos, ayudar con los equipos t\u00e9cnicos, ir a filmar algo en la frontera&#8230; ahora lo vemos todo en tiempo real. Ya no hay lugar para la competencia, s\u00f3lo para la solidaridad y el apoyo mutuo. Es la \u00fanica manera de que los medios de comunicaci\u00f3n puedan sobrevivir incluso en los tiempos m\u00e1s dif\u00edciles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En nuestra p\u00e1gina de Facebook hemos recopilado enlaces a los canales de Telegram de nuestros socios:<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fcolabmedios%2Fposts%2F173588961662069&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"472\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s del incesante flujo de informaci\u00f3n y del duro trabajo, los medios de comunicaci\u00f3n en situaciones de guerra tambi\u00e9n pueden enfrentarse con problemas dentro del mismo colectivo, especialmente en las redacciones multinacionales. Cuando hay representantes de pa\u00edses en conflicto trabajando juntos, puede ser muy dif\u00edcil evitar las disputas sobre qui\u00e9n tiene raz\u00f3n y qui\u00e9n no y centrarse s\u00f3lo en el trabajo period\u00edstico. Un excelente ejemplo de c\u00f3mo salir de una situaci\u00f3n as\u00ed <\/span><a href=\"https:\/\/colabmedios.org\/zhurnalistika-na-doverii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">lo muestra la redacci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de JamNews, que cubre los acontecimientos en todo el C\u00e1ucaso Sur.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy en d\u00eda, el mundo es global y la guerra en Ucrania tendr\u00e1 sin duda repercusiones globales. Ya est\u00e1 claro que una de las principales tendencias para los medios de comunicaci\u00f3n independientes seguir\u00e1 siendo la cooperaci\u00f3n transfronteriza. Si nos unimos y nos apoyamos mutuamente, siempre ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil afrontar los retos globales y realizar un trabajo de calidad. El trabajo conjunto es mucho m\u00e1s que contenidos, es apoyo mutuo, ayuda en situaciones dif\u00edciles y comprensi\u00f3n de que los problemas no se limitan a un pa\u00eds y son mucho m\u00e1s amplios de lo que parece desde dentro.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el 24 de febrero, el mundo entero, sin exagerar, se encuentra en una nueva realidad. La guerra comenz\u00f3 no solamente en el territorio de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[52,31,14],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slider","category-uncategorized","tag-konflikty","tag-transgrnichnaya-zhurnalistika","tag-ukraina"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"es","enabled_languages":["ru","es"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2036,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions\/2036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}