{"id":747,"date":"2021-06-16T09:39:21","date_gmt":"2021-06-16T09:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/colabmedios.org\/?p=747"},"modified":"2022-04-21T09:48:06","modified_gmt":"2022-04-21T09:48:06","slug":"my-ne-odinoki-colab-medios-project-na-rightscon2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/no-estamos-solos-colab-medios-project-en-rightscon2021\/","title":{"rendered":"\u00abNo estamos solos\u00bb: Colab Medios Project en RightsCon2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">En la sesi\u00f3n de Colab Medios Project en RightsCon 2021, se debati\u00f3 c\u00f3mo se desarroll\u00f3 el trabajo conjunto sobre el proyecto sobre el BigTech, qu\u00e9 ofrece Colab Medios a los medios independientes y c\u00f3mo empez\u00f3 la colaboraci\u00f3n entre los medios de comunicaci\u00f3n de Europa del Este y Centroam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Come join our Colab Medios Project session at <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RightsCon?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RightsCon<\/a> on June 9 17:30 CET \/ 9:30 CST! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/alinaradu?ref_src=twsrc%5Etfw\">@AlinaRadu<\/a>, @PavelSviardlou, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JuliaBankova?ref_src=twsrc%5Etfw\">@JuliaBankova<\/a> and @EnriqueGasteazoro will share their experience of transatlantic media exchange between Central America and Eastern Europe.  <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RightsCon2021?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RightsCon2021<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/qOdvItCf4t\">pic.twitter.com\/qOdvItCf4t<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Free Press Unlimited (@freepressunltd) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/freepressunltd\/status\/1400387085324984325?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 3, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los periodistas de cuatro medios de comunicaci\u00f3n socios \u2014 Alina Radu de <\/span><a href=\"http:\/\/www.zdg.md\/ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ziarul de Gard\u0103<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u041c\u043eldavia), Pavel Sviardlou de <\/span><a href=\"http:\/\/euroradio.pl\/ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415uroradio<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Bielorrusia), Yulia Bankova de <\/span><a href=\"https:\/\/ru.hromadske.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">hromadske<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ucrania) y Enrique Gasteazoro de <\/span><a href=\"https:\/\/confidencial.com.ni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Confidencial<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Nicaragua), \u0430s\u00ed como una de las creadoras del proyecto, Mira Chowdhury de <\/span><a href=\"http:\/\/freepressunlimited.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Free Press Unlimited<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 compartieron la experiencia de su trabajo conjunto y del intercambio entre las dos regiones. \u041c\u043eder\u00f3 la discusi\u00f3n Mar\u00eda Sadouskaya-Komlach.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver la sesi\u00f3n completa, pueden hacer clic <\/span><a href=\"https:\/\/rightscon.summit.tc\/t\/2021\/events\/colab-medios-projects-transatlantic-independent-media-exchange-lessons-learned-from-a-pioneer-network-between-central-america-and-eastern-europe-7DBrJG7KfmKrAyMzHa5ff1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos cuatro medios de comunicaci\u00f3n socios investigaron \u0441on qu\u00e9 problemas se enfrentan y c\u00f3mo sobreviven los medios independientes en la era de los monopolios de las corporaciones digitales (del llamado BigTech). El resultado de este trabajo se encuentra en el material \u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/colabmedios.org\/es\/bigtech-y-medios-de-comunicacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">BigTech y medios de comunicaci\u00f3n: c\u00f3mo sobrevive el periodismo independiente en el mundo digital\u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abGracias a esta colaboraci\u00f3n he entendido que los medios de otros pa\u00edses se enfrentan tambi\u00e9n a los mismos problemas. De modo que tenemos la posibilidad de comprenderlo, analizarlo y resolver juntos estos problemas. Y nuestra experiencia puede ser muy \u00fatil para nuestro intercambio\u00bb, cuenta Yulia Bankova del recurso digital<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ucraniano <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hromadske<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410lina Radu del peri\u00f3dico de investigaci\u00f3n moldavo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ZDG<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> corrobora las palabras de Yulia: la experiencia de otros pa\u00edses puede ayudar a prepararse a enfrentar problemas semejantes y a examinar las soluciones probadas por los socios en su pa\u00eds: \u00abViendo las historias de Nicaragua, de Bielorrusia, mirando los acontecimientos de Ucrania, podemos conocer nuevos riesgos potenciales, nuevos problemas potenciales y prever los riesgos potenciales\u00bb. Estos proyectos conjuntos y la colaboraci\u00f3n transatl\u00e1ntica en su conjunto dan la posibilidad de percibir el apoyo, a\u00f1ade Alina: \u00abGracias a este proyecto, hemos sentido que no estamos solos. El proyecto nos permite estar juntos con un equipo de periodistas de todo el mundo\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abNos hemos dado cuenta de que no estamos solos\u00bb, contin\u00faa Enrique Gasteazoro, director general del medio de investigaci\u00f3n nicarag\u00fcense <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Confidencial<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00abEs el reconocimiento de que no estamos solos en esta situaci\u00f3n como periodistas, no estamos solos como usuarios de estas plataformas, es algo que nos permite realmente esperar que nuestras acciones colectivas puedan dar lugar a la creaci\u00f3n de una presi\u00f3n suficiente para que estas plataformas digitales trabajen mejor para maximizar la acci\u00f3n positiva de sus tecnolog\u00edas y para mitigar la acci\u00f3n negativa\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavel Sviardlou, redactor en jefe del bielorruso-polaco <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415uroradio,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> observa que esta sensaci\u00f3n de que no estamos solos con nuestros problemas afecta no solo a las posiciones de los medios independientes y del BigTech, sino tambi\u00e9n a la situaci\u00f3n sociopol\u00edtica en los pa\u00edses de esta alianza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00abMe ha sorprendido hasta qu\u00e9 punto se parecen nuestros problemas\u00bb, dice Pavel. \u00abNo s\u00f3lo los problemas a los que se enfrentan los medios de comunicaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n nuestras sociedades. Por ejemplo, al igual que la bandera blanca, roja y blanca se ha convertido en el s\u00edmbolo de las protestas en Bielorrusia, la bandera azul y blanca de Nicaragua es ahora el s\u00edmbolo de la desobediencia civil y del enfrentamiento a la arbitrariedad policial all\u00ed\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Efectivamente, durante el per\u00edodo de existencia de Colab Medios, los socios de Centroam\u00e9rica y de Europa del Este han descubierto que, a pesar de las diferencias de idioma e incluso de continente, en sus pa\u00edses suceden cosas similares. Por ejemplo, la historia de c\u00f3mo la bandera nacional se ha convertido en el s\u00edmbolo de la protesta civil en Nicaragua <\/span><a href=\"https:\/\/euroradio.fm\/ru\/oruzhie-i-obekt-presledovaniya-kak-flag-stal-simvolom-soprotivleniya-v-nikaragua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">despert\u00f3 el inter\u00e9s de los lectores<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Bielorrusia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La serie de estos descubrimientos de que dos regiones aparentemente muy distintas tienen en realidad tienen mucho en com\u00fan dio lugar a la creaci\u00f3n del proyecto, explica \u041cira Chowdhury de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Free Press Unlimited<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abEste proyecto ha sido uno de los primeros de esta \u00edndole, pues ha unido regiones que no suele ser f\u00e1cil unir\u00bb, explica Mira. \u00abAl principio, no consider\u00e1bamos Europa del Este y Centroam\u00e9rica como socios evidentes para la colaboraci\u00f3n. Sin embargo, tras hablar de temas como la solidez de los medios, la seguridad de los periodistas, sobre todo de las periodistas mujeres, as\u00ed como de la interacci\u00f3n con el p\u00fablico, con los modelos de membres\u00eda, pensamos: \u00abY por qu\u00e9 no ampliar este intercambio y hacer de \u00e9l un proyecto m\u00e1s largo y desarrollar el inter\u00e9s que han demostrado los medios de estos dos rincones del mundo?\u00bb\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed es como nacieron el proyecto Viable Media for Empowered Societies y, en su marco, Colab Medios Project. Los coordinadores del proyecto y sus socios son medios independientes de \u0410rmenia, Bielorrusia, Guatemala, Moldavia, Nicaragua, El Salvador y Ucrania que comparten sus conocimientos, soluciones a los problemas comunes y, por fin, \u00a1sus errores! Como ha demostrado, por ejemplo, el trabajo conjunto sobre el BigTech, los mejores amigos de las redacciones independientes son otras redacciones independientes. \u00bf\u0421on qui\u00e9n actuar en un frente com\u00fan contra los gigantes digitales si no es con los compa\u00f1eros de infortunio?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410utor de la ilustraci\u00f3n: RightsCon<\/span><\/i><\/h6>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la sesi\u00f3n de Colab Medios Project en RightsCon 2021<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,41],"class_list":["post-747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bigtech","tag-obmen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.1","language":"es","enabled_languages":["ru","es"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2296,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747\/revisions\/2296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colabmedios.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}